تعارف
وزارت حج و عمرہ ایک سرکاری ادارہ ہے جو حج اور عمرہ کی ادائیگی کے طریقۂ کار کو آسان بنانے کے لیے متعدد سرکاری اور نجی اداروں کے ساتھ ہم آہنگی کے ذریعے بہترین اور جدید خدمات فراہم کرتا ہے، تاکہ ایک یادگار اور منفرد تجربہ قائم رہے جو مملکتِ سعودی عرب کی ضیوفِ رحمن کی خدمت کی کوششوں کی عکاسی کرے۔
اپنے کاموں کے انتظام اور صارفین کو خدمات فراہم کرنے کے لیے، وزارت حج و عمرہ (“وزارت” یا “ہم”) ایسی معلومات پر کارروائی کرتی ہے جو متعلقہ فرد کی شناخت براہِ راست یا بالواسطہ طور پر ظاہر کرتی ہیں (“ذاتی ڈیٹا”)، بشمول موجودہ اور سابق صارفین (“صارف” یا “آپ”) سے متعلق معلومات، جو سعودی عرب میں نافذ ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے قانون کے مطابق ہے۔
وزارت آپ کی رازداری کو انتہائی سنجیدگی سے لیتی ہے۔ یہ رازداری کی پالیسی (“پالیسی”) آپ کو درج ذیل سمجھنے میں مدد کے لیے معلومات فراہم کرتی ہے:
وزارت آپ کا ذاتی ڈیٹا کیسے جمع کرتی، استعمال کرتی اور محفوظ رکھتی ہے، بشمول شناختی تفصیلات (قومی شناخت، اقامہ یا پاسپورٹ)۔
وزارت آپ کے ذاتی ڈیٹا پر کارروائی کیوں کرتی ہے۔
ذاتی ڈیٹا کی کارروائی کی قانونی بنیاد۔
ذاتی ڈیٹا کی کارروائی سے متعلق آپ کے حقوق اور ان کے استعمال کا طریقہ۔
مزید برآں، یہ پالیسی ان مختلف اقدامات کی وضاحت کرتی ہے جو وزارت آپ کے ذاتی ڈیٹا کے تحفظ اور غیر مجاز استعمال یا افشا کے خطرات کو کم کرنے کے لیے کرتی ہے۔
آخری تازہ کاری: اس پالیسی کا تازہ ترین نسخہ جنوری 2025 میں جاری کیا گیا تھا اور وقتاً فوقتاً اس میں مزید ترامیم ہو سکتی ہیں۔
کون سی ذاتی معلومات جمع کی جاتی ہیں اور انہیں کیسے پروسیس کیا جاتا ہے؟
ذاتی ڈیٹا کی اقسام
ہم مختلف اقسام کا ذاتی ڈیٹا براہِ راست یا بالواسطہ طور پر جمع کر سکتے ہیں، جن میں مثال کے طور پر درج ذیل شامل ہیں:
- شناختی معلومات جیسے نام، تاریخ پیدائش، جنس، قومیت اور شناختی تفصیلات (قومی شناختی کارڈ، اقامہ یا پاسپورٹ)۔
- آپ کی رابطہ معلومات جیسے فون نمبر، موبائل نمبر، ای میل، فیکس اور قومی پتہ۔
- ڈیجیٹل سرگرمی جیسے اکاؤنٹ کی سرگرمیاں (بشمول رسائی کی تاریخ اور وقت، رسائی شدہ فائل کا نام، رسائی کا ذریعہ، آپ کا آلہ یا ویب براؤزر، براؤزر کی زبان، درخواست کا ڈومین، IP ایڈریس اور ہماری ویب سائٹ اور خدمات کا استعمال، بشمول ای میل اور موبائل ایپلی کیشنز کے ذریعے الیکٹرانک لین دین)۔
- رابطہ ریکارڈ جیسے آپ اور وزارت کے درمیان فون کالز کے ریکارڈ، خاص طور پر آپ کا فون نمبر، کال کی تاریخ و وقت، دورانیہ، پیغامات کے ریکارڈ اور ای میل ریکارڈ۔
- آپ کو دیے گئے اندرونی شناختی نمبرز جیسے یوزر آئی ڈی اور دیگر شناخت کنندگان جو ریکارڈ محفوظ رکھنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
براہِ راست یا بالواسطہ طور پر جمع کیے گئے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ درج ذیل طریقے سے کی جاتی ہے:
- ذاتی ڈیٹا مخصوص، واضح اور صریح مقاصد کے لیے جمع کیا جاتا ہے اور وزارت حج و عمرہ ان مقاصد سے غیر متعلق معاملات میں ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ نہیں کرتی، سوائے محدود حالات کے۔
- ذاتی ڈیٹا صرف انہی مقاصد کے لیے استعمال ہوتا ہے جن کے لیے اسے جمع کیا گیا ہو۔ وزارت حج و عمرہ صارف کو مطلع کرنے کی پابند ہے اگر وہ ذاتی ڈیٹا کو کسی غیر متعلق مقصد کے لیے استعمال کرنا چاہے اور اس کی قانونی بنیاد بھی واضح کرے گی۔
- ذاتی ڈیٹا صارفین کو بہترین ممکنہ تجربہ فراہم کرنے کے لیے جائز مفادات کے مطابق استعمال ہوتا ہے اور وزارت حج و عمرہ کو اپنی تمام قانونی ذمہ داریوں کی تعمیل میں مدد دیتا ہے۔
آپ کے ذاتی ڈیٹا کو جمع کرنے کا مقصد کیا ہے؟
ذاتی ڈیٹا کے جمع کرنے اور پروسیسنگ کا مقصد
ہم ہمیشہ آپ کا ذاتی ڈیٹا ایک مخصوص مقصد کے لیے جمع اور پراسیس کرتے ہیں اور خدمات کی فراہمی کو یقینی بنانے کے لیے صرف متعلقہ ڈیٹا ہی پراسیس کرتے ہیں۔ خاص طور پر، ذاتی ڈیٹا کو نافذ ضوابط کے مطابق درج ذیل مقاصد کے لیے پراسیس کیا جاتا ہے:
- ویب سائٹ کی کارکردگی اور بہتری: ویب سائٹ کی کارکردگی کا تجزیہ، صارف کے تعامل کی نگرانی اور فعالیت میں بہتری کے ذریعے صارف کے تجربے کو بہتر بنانا۔ اس میں IP ایڈریس، لاگ ان معلومات اور آپ کے وزٹ کی معلومات جمع کرنا شامل ہے۔
- ڈیٹا تک رسائی کی خدمت: وزارت کے تیار کردہ ڈیٹا سیٹس اور معلومات تک سرکاری چینلز کے ذریعے رسائی فراہم کرنا تاکہ دلچسپی رکھنے والے افراد اس سے فائدہ اٹھا سکیں اور وزارت ضرورت پڑنے پر شماریاتی رپورٹس تیار کر سکے۔
- رابطہ: صارف سروس چینلز کے ذریعے وزارت سے رابطہ کرنے پر آپ کی درخواستوں یا سوالات کا انتظام اور جواب دینا۔ اس میں شناخت کی تصدیق، مسائل کا حل اور معیار کی یقین دہانی و تعمیل کے لیے ریکارڈ محفوظ رکھنا شامل ہے۔
- ضیوفِ رحمن کی خدمت میں محققین کا انعام: انعام کی رجسٹریشن کا انتظام (شرکاء کا ذاتی ڈیٹا جمع کرنا)، اندراجات کی جانچ، اہلیت کی تصدیق، شرکاء سے رابطہ اور انعام کے مقاصد و معیار کے مطابق انتخاب اور اعزاز کے عمل کو آسان بنانا۔
ذاتی ڈیٹا جمع کرنے کے عمل کو مکمل نہ کرنے کے ممکنہ نتائج
یہ قابلِ ذکر ہے کہ اگر آپ اپنا ذاتی ڈیٹا درست طریقے سے فراہم نہ کریں تو ہم آپ کی درخواست کو کامیابی سے پراسیس کرنے یا اپنی خدمات کی تمام سہولیات فراہم کرنے کے قابل نہیں ہوں گے (جب یہ معلومات مطلوبہ مقصد کے لیے ضروری ہوں)۔
قانونی جواز
پروسیسنگ کی قانونی بنیاد
ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا صرف ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے قانون اور اس کے نفاذی ضوابط (مجموعی طور پر PDPL)، نیشنل ڈیٹا مینجمنٹ آفس – پرسنل ڈیٹا پروٹیکشن (NDMO-PDP) اور وقتاً فوقتاً جاری ہونے والے دیگر قواعد و ضوابط کے مطابق جمع اور استعمال کریں گے۔
لہٰذا، آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے قانونی جواز درج ذیل ہیں:
- قانونی اور ضابطہ جاتی تقاضوں کی تعمیل: کسی بھی قانونی ذمہ داری یا متعلقہ ریگولیٹری اداروں کی جانب سے عائد کردہ تقاضوں کی تعمیل کے لیے، بشمول قانونی و ضابطہ جاتی تقاضوں کی جانچ اور متعلقہ، نگران اور ریگولیٹری اداروں کو افشا کرنا۔
- رضامندی: بعض حالات میں ہم آپ کے ڈیٹا کو آپ کی پیشگی رضامندی سے — مثلاً جب قانون اس کا تقاضا کرے — یا آپ کی واضح رضامندی سے پراسیس کر سکتے ہیں، خصوصاً حساس ڈیٹا کے حوالے سے جیسا کہ پرسنل ڈیٹا پروٹیکشن قانون میں بیان کیا گیا ہے۔
- اہم مفاد: بعض صورتوں میں جب ڈیٹا کے مالک کے حقیقی (اخلاقی یا مادی) مفاد میں کوئی کام انجام دینا ضروری ہو اور اس سے براہِ راست رابطہ ممکن نہ ہو یا بہت مشکل ہو۔
- جائز مفاد: جب پروسیسنگ وزارت کے جائز مفاد کے حصول کے لیے ضروری ہو اور اس سے آپ کے حقوق یا مفادات متاثر نہ ہوں، اور صرف اسی حد تک ذاتی ڈیٹا استعمال ہو جو مقصد کے لیے ضروری ہو، بشرطیکہ اس میں حساس ڈیٹا شامل نہ ہو۔
جائز مفاد کی مثالیں
اس میں درج ذیل شامل ہیں (بغیر کسی حد کے)، بشرطیکہ یہ ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے قانون کے تحت آپ کے کسی بھی حق کے خلاف نہ ہو:
- ہماری مصنوعات، خدمات اور آپ کے ویب سائٹ کے تجربے کو بہتر بنانا، صارف کے طور پر آپ کی ضروریات کو سمجھنا اور خدمات حاصل کرنے کے لیے آپ کی اہلیت کا اندازہ لگانا۔
- آپ یا تیسرے فریق کی طرف سے موصول ہونے والی شکایات، درخواستیں یا رپورٹس وصول اور پراسیس کرنا۔
- معلومات اور ہمارے نیٹ ورک کی سیکیورٹی کے تحفظ کے لیے، ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا پراسیس کر سکتے ہیں تاکہ سیکیورٹی کے خطرات کی نگرانی اور شناخت کی جا سکے، ہمارے نظام تک غیر مجاز رسائی کو روکا جا سکے، اور آپ کی معلومات اور ہماری خدمات کی سالمیت اور رازداری کو یقینی بنایا جا سکے۔
- کسی بھی عوامی یا عدالتی اتھارٹی کی جانب سے حقیقی یا ممکنہ کارروائیوں یا استفسارات میں جمع کردہ کسی بھی درخواست میں تعاون کرنا اور قانونی کارروائیوں کے سلسلے میں شواہد اور معاونت فراہم کرنا۔
آپ کے ذاتی ڈیٹا تک کس کو رسائی حاصل ہے اور یہ کس کے ساتھ شیئر کیا جاتا ہے؟
سروس فراہم کنندگان
ہم بعض صورتوں میں آپ کا ذاتی ڈیٹا ایسے سروس فراہم کنندگان کے ساتھ شیئر کر سکتے ہیں جو معاہداتی ذمہ داریوں کے تحت ایک سیٹ تکنیکی اور تنظیمی حفاظتی اقدامات پر عمل کرنے کے پابند ہوں، چاہے ان کا مقام کہیں بھی ہو، بشمول معلومات کی سیکیورٹی کے خطرات کے جائزے سے متعلق اقدامات۔
ریگولیٹری اور عدالتی ادارے
ہم آپ کا ذاتی ڈیٹا اس وقت افشا کر سکتے ہیں جب یہ موجودہ قوانین و ضوابط کے مطابق ضروری ہو، یا کسی ریگولیٹری ادارے، عدالت یا عدالتی کمیٹی کی درخواست پر، یا جب ہمارے جائز مفادات کے تحفظ کے لیے ضرورت ہو۔
مملکت سے باہر ڈیٹا کی منتقلی
بعض صورتوں میں ذاتی ڈیٹا کو مملکت سے باہر منتقل اور پراسیس کیا جا سکتا ہے۔
یہ اس بات پر منحصر ہے کہ ان ممالک میں ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کی مناسب سطح موجود ہو، یا منتقلی معاہداتی شرائط کے تابع ہو جو SDAIA یا کسی اور متعلقہ اتھارٹی کی جانب سے جاری کردہ اسٹینڈرڈ ماڈل کے مطابق ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کی مناسب سطح کو یقینی بنائیں۔
ہم آپ کے ذاتی ڈیٹا کی حفاظت کیسے کرتے ہیں؟
وزارت کے تمام ملازمین کو لازمی ہے کہ وہ آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ سے متعلق ہماری داخلی پالیسیوں اور طریقہ کار پر عمل کریں تاکہ اس کی حفاظت اور رازداریت کو یقینی بنایا جا سکے۔
آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ اور اس کے ذخیرہ کرنے کی مدت کے بارے میں حقوق
آپ کے ذاتی ڈیٹا کو کتنی مدت تک محفوظ رکھا جائے گا؟
ہم ذاتی ڈیٹا کو محفوظ رکھیں گے:
- ہمارے آپ کے ساتھ تعلقات کی مدت تک۔
- جب تک یہ اس مقصد کے حصول کے لیے ضروری ہے جس کے لیے اسے جمع کیا گیا تھا۔ تاہم، وزارت اس ڈیٹا کو جمع کرنے کے مقصد کے ختم ہونے کے بعد بھی برقرار رکھ سکتی ہے اگر تمام شناختی عناصر جو مخصوص طور پر ڈیٹا سبجیکٹ کی شناخت کر سکتے ہیں، ضوابط کے مطابق ہٹا دیے جائیں۔
- اگر آپ چاہتے ہیں کہ آپ کا ذاتی ڈیٹا ہمارے ڈیٹا بیس سے ہٹا دیا جائے، تو آپ درخواست دے سکتے ہیں جیسا کہ پیراگراف 11 'مزید معلومات کے لیے' میں بیان کیا گیا ہے، اور ہم اس کا جائزہ لیں گے اور زیادہ سے زیادہ تیس (30) دن کے اندر جواب دیں گے۔ اگر درخواست کی تکمیل اضافی کام کا تقاضا کرے یا وزارت کو آپ کی جانب سے متعدد درخواستیں موصول ہوں، تو اس مدت میں توسیع کی جا سکتی ہے۔ توسیع کی مدت تیس (30) دن سے زیادہ نہیں ہوگی اور ہم آپ کو توسیع کی پالیسی اور اس کی وجوہات کے بارے میں پہلے سے مطلع کریں گے۔"
آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ سے متعلق آپ کے حقوق
آپ کے پاس یہ حقوق ہیں:
- اپنی ڈیٹا پروسیسنگ سرگرمیوں کے بارے میں واضح معلومات جاننے کا حق، بشمول آپ کے ذاتی ڈیٹا کا جمع کرنا، جمع کرنے کا مقصد، وہ فریق یا فریقین جن کے ساتھ آپ کے ڈیٹا کا انکشاف کیا جائے گا، ان کی نوعیت، آیا آپ کا ڈیٹا منتقل یا افشا کیا جائے گا، اور جمع کرنے کے عمل کو مکمل نہ کرنے کے ممکنہ اثرات اور خطرات۔
- اس ذاتی ڈیٹا تک رسائی کی درخواست کرنا جو ہم پراسیس کرتے ہیں۔
- اس ذاتی ڈیٹا کی ایک کاپی حاصل کرنے کی درخواست کرنا جو ہم پراسیس کرتے ہیں۔
- اپنے ذاتی ڈیٹا کی وقتاً فوقتاً اصلاح کی درخواست کرنے کا حق؛ اگر آپ کو لگے کہ ہمارے پاس موجود کوئی ذاتی ڈیٹا غلط یا نامکمل ہے، تو آپ اصلاح کی درخواست کر سکتے ہیں۔
- اپنے ذاتی ڈیٹا کو تباہ کرنے کی درخواست کرنا، جب تک کہ یہ قانونی تحفظات یا عدالتی تقاضوں کے خلاف نہ ہو۔
- ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے لیے اپنی رضامندی واپس لینا، اگر وزارت نے پہلے اس رضامندی کو حاصل کیا ہو (قانونی نقطہ نظر سے رضامندی واپس لینے سے پہلے کی کسی پروسیسنگ پر اثر ڈالے بغیر)، جب تک کہ یہ قانونی تحفظات یا عدالتی تقاضوں کے خلاف نہ ہو۔
- وزارت آپ کی درخواستوں پر ذاتی ڈیٹا کے تحفظ کے قانون کے مطابق عمل کرے گی۔ تاہم، یہ بات قابل ذکر ہے کہ یہ حقوق مطلق نہیں ہیں اور کچھ استثنیات کے تابع ہیں۔ کسی بھی درخواست کی وصولی پر، ہم عام طور پر آپ سے آپ کی شناخت اور اہلیت کی تصدیق کے لیے کچھ معلومات طلب کریں گے، اور آپ کی درخواست کو بہتر سمجھنے اور وضاحت کے لیے اضافی معلومات بھی طلب کر سکتے ہیں۔ اگر ہم آپ کی درخواست پوری نہ کر سکیں، تو ہم وجہ بتائیں گے۔"
سوشل میڈیا
وزارت سوشل میڈیا پر صفحات اور اکاؤنٹس چلاتی ہے تاکہ آپ کو مطلع، مدد فراہم اور آپ کے ساتھ بات چیت کر سکے تاکہ آپ کو فراہم کی جانے والی خدمات کو بہتر بنایا جا سکے۔ براہ کرم ہمارے سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر کوئی ذاتی ڈیٹا شیئر نہ کریں۔ اگر آپ ہم سے رابطہ کرنا چاہتے ہیں تو براہ کرم سرکاری رابطہ چینلز استعمال کریں۔ وزارت ان معلومات کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگی جو ان پلیٹ فارمز پر شائع کی جائیں، سوائے ان معلومات کے جو وزارت کے ملازمین کی جانب سے وزارت کی سرکاری ویب سائٹ کے ذریعے شائع کی گئی ہوں۔
آپ کے ذاتی ڈیٹا میں تبدیلیاں
ہم اس بات کے پابند ہیں کہ آپ کے ذاتی ڈیٹا کو درست اور تازہ ترین رکھیں۔ لہذا، براہ کرم اپنے ذاتی ڈیٹا میں ہونے والی کسی بھی تبدیلی کی فوری اطلاع ہمیں دیں۔
مزید معلومات کے لیے
براہ کرم آگاہ رہیں کہ ہم آپ کے ذاتی ڈیٹا کے تحفظ اور اس کی رازداریت کو یقینی بنانے کے لیے کوشاں ہیں۔ اگر آپ کو اپنے ڈیٹا کی پروسیسنگ، یا مذکورہ بالا آپ کے حقوق کے بارے میں کوئی سوالات ہیں، یا اگر آپ کوئی نوٹ یا شکایت پیش کرنا چاہتے ہیں، تو براہ کرم ڈیٹا پروٹیکشن آفیسر (DPO) سے مخصوص ای میل کے ذریعے رابطہ کریں: [email protected].
